Наша компания предоставляет полный спектр переводческих услуг:

- письменный перевод: перевод технических, юридических, финансовых и иных документов различной специфики. Наличие сплоченной и проверенной команды опытных переводчиков и редакторов позволяет нам выполнять большие объемы заказов в срок, поставленный заказчиком. В нашей команде, которая работает уже более 12 лет, есть специалисты с узкой направленностью: геология, сейсмика, разработка месторождений нефти и газа, транспорт, химия и нефтехимия, переработка, авиация, морские перевозки, бункеровка и пр. Кроме основных языков (английский, немецкий, французский, испанский и т.п.) мы также обеспечиваем переводы с и на сербский, хорватский, венгерский, румынский, нидерландский, японский, китайский, корейский, арабский, индонезийский, хинди и другие. В нашем активе также есть носители английского, сербского, китайского, арабского и некоторых других языков, которые переводят или редактируют переводы на иностранный язык наиболее ответственных документов, таких как переписка высшего руководства компании заказчика с иностранными партнерами, новости и пресс-релизы для размещения на сайте и т.д.

 

- устный перевод: синхронный перевод на конференциях, шушутаж с использованием оборудования "радио гид", последовательный перевод на деловых встречах, сопровождение делегаций. В нашей команде имеются переводчики с опытом работы на высшем уровне и в международных организациях, а также в полевых условиях (напр., перевод для технических специалистов на месторождении). Все это позволяет нам успешно выполнять требования заказчика любого уровня сложности и в любых условиях с 2006 года.